أُنشئت مركز نور إنترناشيونال (https://noorinternational.net) لتحقيق نموٍّ فعال برؤية جديدة؛ تمثّلت في ترجمة معاني القرآن الكريم وتبليغها للعالمين، وحَمَلت رسالة نفيسة؛ ألا وهي: تبليغ كلام الله من خلال ترجمة معاني القرآن باللغات العالمية بمنهجية علمية ولغة معاصرة عبر فريق مؤهل وفق معايير التميز المؤسسي.
تكللت باقة الترجمات المنجزة بإخراج ترجمة المعاني إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والإسبانية التقليدية واللاتينية. حيث بلغ مجموع المتحدثين بتلك اللغات 2 ونصف مليار شخص.
ويُعتبر مركز نور إنترناشيونال مركزًا متخصصًا في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات العالمية، شهد لترجماته عمالقة الدعوة حول العالم؛ فقد قال (الشيخ يوسف إستس) إنها أفضل ترجمة متاحة للقرآن الكريم؛ وقال (الدكتور ذاكر نايك) إنها ترجمة موافقةٌ للأصل وأنها أفضل ترجمة بين الترجمات الإنجليزية.
وتراجم مركز نور إنترناشيونال مبنية على منهجية علمية رصينة تهتم بجميع التفاصيل، حيث تبدأ بمترجم رئيسي واحد لضمان وحدة الأسلوب، ثم مراجعين شرعيين وآخرين لغويين، وعدد من المُحكمين من أهل الخبرة، مع مراجعات دورية مستمرة، وذلك لضمان دقة الترجمة وسلامتها من الأخطاء العقدية والعلمية واللغوية.
وقد تمّ توزيع مئات الآلاف من هذه الترجمات وخاصة الترجمة الإنجليزية على زوّار الحرم المكي والنبوي من قِبل إدارة التوجيه والإرشاد في المسجد الحرام والمسجد النبوي.
بفضل الله تعالى..
ومن خلال دعم وإشراف مجموعة قاف للدراسات والترجمة والتقنية والنشر (https://qafgroup.net)، قامت شركة سمارتك للحلول الذكية (https://smartech.online) بإنجاز هذا التطبيق المبارك والمتكامل لخدمة كتاب الله العظيم.
ميزات التطبيق:
- سهولة الاستخدام من خلال واجهة بسيطة بإمكانيات متطورة.
- البحث الفوري والسريع في أسماء السور والأجزاء وداخل نصوص القرآن.
- قراءة القرآن الكريم من نسخة موثوقة مصمَّمة بتصميم جذاب.
- الاستماع إلى التلاوات بأجمل أصوات القراء المشهورين وأصحاب التلاوات العذبة.
- ترجمات معاني القرآن الكريم بعدة لغات عالمية.
- خاصية القراءة الصوتية للترجمات حسب الآيات.
- عرض ترانزليتريشن (كتابة النص العربي بحروف لاتينية) لتسهيل قراءة نصوص الآيات لغير الناطقين بالعربية.
- إمكانية تصفح التطبيق بعدة لغات.
- مُشغِّل صوت متطور يتيح إمكانيات متطورة من التكرار وتوقيت الاستماع وغير ذلك.
- إضافة العلامات المرجعية وإدارتها، لسهولة الرجوع إلى مواضع التوقف عند آيات معينة.
- إضافة أي عدد من الآيات إلى المفضلة، لسرعة العودة إليها لاحقا.
- إضافة الخواطر والتدبرات أثناء تلاوة القرآن، أو قراءة ترجمة معانيه.
- مشاركة الآيات أو معانيها إلى الأصدقاء عبر التطبيقات ومواقع التواصل الاجتماعية.
- ألوان وزخارف مريحة للعين، وتصميمات معاصرة.
من تطوير: شركة اسمارتك لحلول تقنية المعلومات
https://smartech.online